항목 분야별 목록

명나라의 여진이 편찬한 『십구사략통고』의 제1권을 풀이하여 1772년에 간행한 언해서. # 서지적 정보 통칭 『사략언해(史略諺解)』라고도 한다. 중국의 역사를 쓴 책으로 태고의 천황(天皇)·지황(地皇)·인황(人皇)에서 시작하여 초(楚)·연(燕)·진(秦)나라까지의 역사를 담고 있다. 서문이나 발문이 없어 역자를 알 수 없다. 현전하는 최고본(最古本)으로 보이는 국립중앙도서관 소장본에 의하면 책의 끝에 세재임진영영신간(歲在壬辰嶺營新刊)이라 음각(陰刻)된 기록이 있어 1772년(영조 48)에 대구 경상감영(慶尙監營)에서 간행된 것 ...

한글 자음에서 여덟 번째로 등장하는 글자. # 내용 국어의 자음 가운데, 혀뿌리를 연구개(軟口蓋)에 대어 숨길을 막고 날숨을 코 안으로 내보내며 목청을 울리게 하여 나는 유성연구개비음(有聲軟口蓋鼻音)을 표기하는 데 쓰인다. 현행 한글맞춤법에서는 ‘ㅇ’자를 가지고 국어의 초성과 종성을 두루 표기하도록 규정하고 있으나, 훈민정음 창제 때에는 국어표기에 있어서 ‘ㅇ’자와 ‘ᄠᅳᆷ’자의 용례를 달리 규정하였다. ≪훈민정음≫(해례본) 본문에서는 “ㅇ喉音如欲字初發聲”이라 하고, ≪훈민정음≫(국역본)에서는 “ㅇᄂᆞᆫ 목소리니 欲욕 ...

조선전기 제7대 왕 세조가 『아미타경』에 토를 달고 풀이하여 1464년에 간행한 언해서. # 개설 세조가 정토삼부경(淨土三部經)의 하나인 『불설아미타경( 佛說阿彌陀經)』(일명 아미타경)에 한글로 구결을 달고 언해한 책이다. # 내용 불분권(不分卷) 1책. 언해문은 『월인석보』 권7의 후반부에 나오는 『석보상절』 부분과 거의 같다. 내제(內題) 다음에 ‘어제역해(御製譯解)’라 한 점과 함께 세조의 언해임을 밝혔다. 종래 1464년(세조 10) 간경도감에서 간행한 목판본만 알려져 있었는데, 그 원간본은 전하지 않고 복각된 중간 ...

어형의 일부가 줄어들어 원래의 어형보다 간략하게 만들어진 어휘. 준말. # 내용 줄이기 전의 어형을 본딧말이라고 하고, 줄이고 난 뒤의 어형을 준말 또는 약어라고 한다. 고유명사가 이렇게 해서 만들어졌을 때는 약칭이라고도 한다. 습관상 약어라고 하거나 준말이라고 하지만, 어형 일부의 ‘생략’, ‘절단’ 또는 ‘삭제’라고도 한다. 약어의 유형은 그것이 만들어지는 이유에 따라 두 가지로 나누어진다. 첫째로, 어형이 길어서 말하거나 표기하는 것이 번잡스러울 때 그것을 덜기 위하여 만들어진 약어가 있는데, 이러한 유형이 약어의 ...

접속문 중에서 선행절에 양보의 접속어미가 결합하여 선행절로부터 예측된 내용이 후행절에서 부정되는 문장. 양보접속문. # 내용 양보문은 후행절을 강조하기 위해 선행절에 나타나는 사실을 긍정하기는 하나, 후행절에 부정적인 사실을 함축하는 문장이라 할 수 있다. 다시 말해서 선행절에서 어떠한 일이 벌어지면 후행절에서는 마땅히 그에 대한 결과가 나타나야 하는데, 그 예측 내지는 기대를 뒤집고 뜻밖의 결과가 나오는 문장을 말한다. 예를 들어, ‘비가 와도, 소풍은 간다’라는 문장은 ‘비가 오면 소풍을 가지 않기가 쉽다’는 예측을 뒤집 ...

단어형성 요소의 하나로 실질적 의미를 나타내는 중심이 되는 부분. # 내용 단어에서 모든 파생접사(派生接辭)와 굴절접사(屈折接辭)를 제거한 뒤에 남는 요소를 말한다. 그런데 공시적(共時的)으로는 어간(語幹)과 같이 굴절어미(屈折語尾)와 파생접사를 제거한 나머지 요소를 어근이라고 할 수 있을지 모르나, 실제로는 그렇게 간단한 것이 아니다. 왜냐하면, 이 어근은 다분히 역사적인 관점에서 이론적으로 추출해낸 요소이기 때문이다. 어원적으로 같은 계통의 언어라고 믿어지는 언어들 중 각각 다른 모양으로 분기된 어기(語基)들을 고찰하여 ...

단어형성의 가장 기본이 되는 요소. # 내용 실질적으로 어간(語幹)을 형성하는 근본이 된다. 단어는 일반적으로 어근(語根)을 기본으로 하여 그 앞이나 뒤에 접두사나 접미사가 붙어 어간이 되고 다시 거기에 어미(語尾)가 붙는다. 그런데 어근은 대체로 역사적인 분석이나 반성에 의하여 얻어진 개념에 지나지 않기 때문에, 실제의 언어 현실에서는 단어형성의 기간적(基幹的) 부분이 의식되므로 이것이 기초가 되어 새로운 단어가 구성되거나 또는 파생되는 것이 일반적이다. 이 때 단어형성의 기간적 부분이나 요소를 어기라 한다. 이 어기에 ...

단어의 첫머리에 있는 둘 또는 그 이상의 자음. # 내용 현대국어에는 이러한 자음군이 없다. 그런데 훈민정음이 창제된 뒤 이 문자로 표기된 문헌들을 보면 어두 위치에 서로 다른 둘 또는 세 초성을 나란히 쓴 예들이 발견된다. 이렇게 쓰는 법을 합용병서(合用竝書)라고 하였다. 그 예들을 크게 세 가지 계열로 나뉜다. ① ‘ㅅ’계열(ᄭᅮᆷ 夢, ○ 骨, ᄯᅥᆨ 餠 등), ② ‘ㅂ’계열(ᄠᆡ 垢, ᄡᆞᆯ 米, ᄧᅡᆨ 雙, 爆 등), ③ ‘ᄡᅠ’계열(ᄢᅮᆯ 蜜, ᄣᅢ, 時) 등. 이들이 표기 그대로 발음된 것으로 보면, 15세기의 ...

1657년 정양이 중국의 속어를 한글로 풀이한 사전. 중국속어사전. # 내용 1책. 목판본. 권말에 한어집람자해(漢語集覽字解), 부록 및 저자의 발문이 붙어 있다. 저자의 발문에 의하면 『어록해』란 본래 이황(李滉)의 문하에서 나온 것다. 이것은 중국의 이어(俚語), 곧 속어를 문인에게 가르치기 위하여 주해한 것이었다. 이 책은 이황의 주해서인 『계훈(溪訓)』 외에 유희춘(柳希春)의 『미훈(眉訓)』 및 기타 주해서에서 긴요한 것을 뽑아 한글과 한자로 주해하여 편찬한 것이다. 책의 구성은 어록해 44면, 한자집람자해 약 3 ...

용언 어간의 가장 뒤에 오는 형태소. # 개설 어말어미는 단어를 완성하는 활용어미로, 위치상 단어의 끝에 오는 모든 어미를 일컫는다. 이는 그 앞에 오는 선어말어미와 대립되는 용어로 붙여진 이름이다. ‘보고, 보는, 보면, 본다, 보아라’ 등에서 어간인 ‘보-’ 아래에 붙은 어미 ‘-고’, ‘-는’, ‘-면’, ‘ㄴ다’, ‘-아라’ 등은 그것이 단어의 끝이 되므로 어말어미이다. 어말어미는 어간에 연결되어 여러 가지 문법적 의미를 더해 주는 문법형태소이다. # 내용 어말어미는 그것이 한 문장을 끝맺느냐, 아래의 다른 문장에 ...

국가가 국민이나 식민지인에게 언어의 사회적 가치를 추구하려는 정책. 국어정책. # 개설 어문정책은 일반적으로 언어정책 또는 언어계획이라고 부르며 광의와 협의로 구분해볼 수 있다. 광의로는 언어의 선택적 목표 · 방법 · 결과에 관한 해결에 집중된다. 협의로는 한 언어공동체 안에서 규범적인 정서법 · 문법 · 사전제작 · 언어순화 등에 주력한다. 어문정책은 일반적으로 한 나라의 정치 · 경제 · 사회 · 문화 등이 변동기에 있을 때 수립하고 실행하기가 비교적 쉽다. 조선조의 신문자(新文字)인 훈민정음의 창제, 개화 ...

어형변화를 가지게 되는 단어에서 어간을 제외하고 어말 위치에 오는 형태소. # 내용 굴절관계를 나타내는 일종의 접미사로서 곡용어미(曲用語尾)와 활용어미(活用語尾)의 두 종류가 있다. 곡용어미는 체언(곡용어간)에 붙고 활용어미는 활용어간에 붙는다. 체언에 붙는 곡용어미는 주로 격어미(格語尾)로서 ‘주격·관형격·목적격·부사격·접속격·호격’ 등이 존재하는데, 이들 중에 ‘부사격’은 다시 ‘여격·처소격·탈격(脫格)·조격·비교격’으로 하위 분류된다. 한편 특수 격어미가 있어 “① 나도 그 사정은 잘 안다. ② 그 사람이 고기를 많 ...

특정한 언어체계가 가지는 어휘항목 또는 어휘소를 통칭하는 언어학용어. # 어휘의 개념 단어 하나하나를 어휘라고 일컫는 일이 있으나 단어는 어휘를 구성하는 자료일 뿐이다. 어휘가 풍부하다는 말은 표현성의 풍부함을 위해서 어휘가 많은 자료를 보유하고 있다는 의미로 해석하는 것이 좋다. 여기서 말하는 ‘특정한 언어체계’는 다음과 같은 것을 포함한다. ① 한국어·영어 등 특정한 개별언어, ② 충청도방언·경기도방언 등 특정지역의 언어(지역방언), ③ 여러 사회계층의 언어, 각 전문분야의 언어 등도 포함된 이른바 사회방언, ④ 개인의 ...

글로 쓰는 문장이 입으로 말하는 언어와 일치되는 음운현상. 구어체. # 내용 우리는 오랫동안 한문을 쓰면서도 말로는 국어를 꾸준히 지켜왔고, 글도 중간층인 아전들은 이두문(吏讀文)을 사용하여 왔다. 그러다 한글이 창제되자 여자층이나 서민층에 의하여 순언문(純諺文)이 쓰여지고, 중간층에 의해서는 이른바 언한문(諺漢文)이 쓰여졌다. 따라서, 종전의 2원제에서 언한문과 순언문이 늘어난 4원제로 되어 복잡해졌으나, 특히 서민이나 여자층이 문자를 가지게 된 것은 큰 변혁이었다. 이러다 갑오경장을 맞아 순국문(純國文)을 본으로 삼고 순 ...

조선후기 학자 유희가 한글 및 한자음에 관해 1824년에 저술한 연구서. 한국한자음 연구서. # 개설 유희(柳僖：1773∼1837)는 조선 후기의 실학파에 속하는 유학자이며 음운학자로, 신숙주(申叔舟) · 최세진(崔世珍) · 박성원(朴性源) · 이광사(李匡師) · 이영익(李令翊) · 정동유(鄭東愈) 등 여러 학자들의 학설을 비판하면서 자신의 학설을 밝혔고, 국어에 관한 언급과 함께 한자음을 올바르게 표기하는 문제도 『언문지』 저술의 주요 관심사임을 보여주고 있다. 본서는 단행본으로 출판된 것이 아니고, 그의 문집 초고인 『 ...

국가나 민간 기관이 국민이 사용하는 말을 통일·발전시키려는 정책. # 개설 언어정책이란 국민의 효율적인 의사소통을 위하여 국가가 어문 규범을 제정하여 보급하고, 국민이 사용하는 문자를 지정하며, 언어를 순화하고, 국어과 교육과정을 제정하며 국어 교과서를 개발하는 정책이다. 또한 국제적으로 자국어를 외국에 전파하고 그 교육을 지원하거나 소수 민족의 언어 교육에 대해서 펼치는 정책이다. # 연원 및 변천 세계의 여러 나라에서는 15세기경부터 언어 정책을 펼치기 시작하였다. 모든 나라에서는 초기에 문자 제정과 지정, 맞춤법, 표 ...

1846년 시곡병부 또는 석범이 우리말의 소리나 한자음을 구별 위하여 저술한 연구서. 한글연구서. # 내용 2권 1책. 필사본. 표지에는 ‘석범언음고(石帆諺音考)’라 되어 있고, 내제(內題)는 ‘언음첩고’라 되어 있으며, 상권의 첫째장에 ‘숭정사병오하오월시곡병부(崇禎四丙午夏五月詩谷病夫)’라 되어 있어 저자가 석범인지 시곡병부인지, 아니면 이 두 호(號)가 동일인의 호인지 알 수 없다. 만약 석범이라면 그는 서염순(徐念淳)일 가능성이 많다. 이 책은 상하 2권이 1책으로 되어 있는데, 뒤에 ＜서명집해 西銘集解＞가 합철되 ...

조선시대 의학자 허준이 왕명으로 산부인과 계통의 처방과 치료방법을 엮어 1608년에 간행한 의서. 한방서·언해본. # 개설 1434년(세종 16)에 노중례(盧重禮)가 편찬한 『태산요록(胎産要錄)』 2권을 개편하여 언해한 것으로서 주로 부인과에 속하는 잉태에서부터 출산과 유아보호에 이르기까지의 여러 처방과 치료방법을 부문별로 수집하여 편찬한 책이다. # 편찬/발간 경위 산부인과계통의 한방서로는 원래 세종 때의 『산서(産書)』와 노중례의 『태산요록』 및 연산군 때의 『임신최요방(妊娠最要方)』 등이 있었으나, 이들은 모두 한문으 ...

조선후기 문신 이덕수가 왕명으로 중국의 『여사서』와 소혜왕후의 내훈을 언해하여 1736년에 간행한 교훈서. # 내용 4권 3책. 개주갑인자(改鑄甲寅字) 활자본. 중국의 ≪여사서≫는 후한(後漢)의 조대가(曹大家)가 지은 ≪여계 女誡≫, 당나라 송약소(宋若昭)가 지은 ≪여논어 女論語≫, 명나라의 인효문황후(仁孝文皇后)가 지은 ≪내훈 內訓≫, 그리고 명나라의 왕절부(王節婦)가 지은 ≪여범첩록 女範捷錄≫을 묶어서 부르는 말이다. 이 네 책은 모두 여자들의 저작으로서 여자들에게 교훈이 되도록 한 책이다. ≪어제여사서언해≫의 서(序 ...

조선전기 학자 최세진이 『여훈』을 언해하여 1532년에 간행한 교훈서. 여훈서·언해서. # 내용 2권 2책. 목판본. 현재 전하는 책은 인조연간, 특히 1620∼1630년간에 간행된 것으로 추정된다. 명나라 무종(武宗) 때 성모장성자인황태후(聖母章聖慈仁皇太后)가 1508년 편찬한 『여훈』을 언해한 것이다. 이 책은 최세진이 언해한 『여훈언해』의 중간본일 가능성도 생각할 수 있으나, 이 책의 앞에 명나라 세종이 1530년에 쓴 『어제여훈서(御製女訓書)』가 있어서, 시간상으로 무리인 듯하다. 오히려 최세진이 언해한 것은 1459 ...